Qwen
Новость
Qwen3.8-LiveTranslate различает говорящих и выводит перевод вместе с оригиналом
Редакция НЕЙРО · по официальному источнику
Обновлённая модель синхронного перевода получила разделение реплик по говорящим и более тесную работу с контекстом разговора.
Qwen анонсировала Qwen3.8-LiveTranslate для перевода речи в реальном времени. Обновление добавляет различение говорящих, синхронный вывод исходного текста и перевода, а также использование предыдущего контекста для уточнения имён и терминов.
По данным команды, показатель средней задержки LAAL снизился с 2,8 до 2,3 секунды. Для входного аудио и выходного текста заявлены 60 языков, для озвученного перевода — 29; русский присутствует в обоих списках.
В статье показано подключение через DashScope API. Разделение говорящих и параллельный вывод оригинала включаются настройками сеанса. Приведённые измерения задержки относятся к испытаниям разработчика.
По данным команды, показатель средней задержки LAAL снизился с 2,8 до 2,3 секунды. Для входного аудио и выходного текста заявлены 60 языков, для озвученного перевода — 29; русский присутствует в обоих списках.
В статье показано подключение через DashScope API. Разделение говорящих и параллельный вывод оригинала включаются настройками сеанса. Приведённые измерения задержки относятся к испытаниям разработчика.